 |
| Tema | Inglés | Ruso |
| antig. | curule aedile | курульный эдил (Anton S.) |
| arquit. | curule chair | курульное кресло (складное деревянное кресло римских судей или высших должностных лиц. Впоследствии так стали называть кресла аналогичной формы и конструкции, чаще всего тоже складные, с низкой спинкой и сидением, плавно переходящим в низкие волютообразные или корзиноподобные подлокотники) |
| gen. | curule chair | курульный стул (раскладной, с изогнутыми орнаментированными ножками у древних богатых римлян) |
| gen. | curule chair | курульное кресло (у древних римлян) |
| gen. | curule curtsy chair | курульное кресло (у древних римлян) |
| hist. | curule seat | курульное кресло (sella curulis bookworm) |
| gen. | the curule chair | курульное кресло (у древних римлян) |